About Us Purchase Contact Us Bewildering Press Bewildering Stories

Floozman in Space — Floozman dans l’espace

by Bertrand Cayzac

About the author: Bertrand Cayzac’s bio page at Bewildering Stories is accessible here.

to free downloads — vers les téléchargements gratuits

To pay his debts, Fred Looseman works in space colonies, where economic GROWTH already attracts millions of men. Mining, metallurgy, solar energy and transportation are the main engines of this development. So is, of course, organic engineering, which benefits from an innovation-friendly legal framework.

But let’s be serious, reader: what really makes them like unto a wheel? What is the primary drive behind their vast, unending orbital revolutions? Montaigne sums it up when he quotes Seneca, loosely: In negotiis sunt negotii causa — ‘Business for the sake of business.’

Pour payer ses dettes, Fred Looseman travaille dans les colonies spatiales où la CROISSSANCE économique attire déjà des millions d’hommes. L’extraction minière, la métallurgie, l’énergie solaire, la construction et le transport sont les principaux moteurs de ce développement avec bien sûr l’ingénierie organique qui profite d’un cadre juridique favorable à l’innovation.

Mais soyons sérieux, lecteur : qu’est-ce qui les rend tous semblables au chaume qu’emporte le vent ? Comme le dit Sénèque en Montaigne : In negotiis sunt negotii causa — ‘Ils ne cherchent la besongne que pour embesongnement’

Montaigne, Essais, Livre III Chap. X ; Sénèque, Lettres à Lucilius, XXII

Free downloads

Return to the Bewildering Press home page.

All content on this page is copyrighted and may not be used without written permission of the owner.

Return to top