Prose Header


Nervous Wanderings

The Lie — La Menzogna

by Alessandro Cusimano


the best friend lies

the blend
of good intentions
goes missing
like a fleeting zero

the untrue assertion
is a fountain of
clever arguments
and predisposition to the prodigious

you must make friends
with the lie

being ourselves comes down to
hypnosis
and paralysis
to the opposite of ability

absolution
supplies
merciful clemency
a sugar plum
that satisfies
lame matter

consciousness is rude

woos the stray canard
that welcomes
the travail
of her woman friend

the lie is not satisfied
with peasants’ scuffle
with resentment and amusement

it pretends and hides
every policy
opinion and pandemonium

without the deception
of discernment
and wrath


il migliore amico mente

la mescolanza
delle buone intenzioni
va perduta
come uno zero veloce

l'affermazione non vera
zampilla
i propositi abili
e predispone al prodigioso

bisogna farsi amica
la menzogna

l'essere se stessi rinvia
all'ipnosi
e alla paralisi
all'opposto della capacità

l'assoluzione
restituisce una grazia
clemente
uno zuccherino
che sazia
la materia zoppa

la coscienza è screanzata

corteggia
la fandonia randagia
che accoglie il travaglio
della sua amica

la menzogna non si appaga
del tafferuglio cafone
del rancore e del trastullo

simula e dissimula
qualsivoglia criterio
giudizio e pandemonio

senza l'imbroglio
del discernimento
e dello sdegno


Copyright © 2012 by Alessandro Cusimano


Home Page